Resim: Adamakary

Uzun bir aradan sonra yeniden…

Mubarek’in 2011 Subat’inda gorevden ayrilmasinin ardindan tam 16 ay gecti. Bu sure boyunca yonetimi ele geciren ordu gorevi sivillere birakmak icin sozde planlar ve secimler yapti (ve yapmaya zorlandi). Ancak nasil olduysa ordu sadece kendi konumunu guclendirdi. Meclis secimlerinde Musluman Kardesler’in partisi Hurriyet ve Adalet Partisi cogunlugu sagladi. Cumhurbaskanligi secimlerinden de yine ayni partinin adayi olan Muhammed Morsi galip geldi. Ancak Misir’daki oyunlar bitmiyor. Bu kadari da olmaz artik dediginiz anda baska bir sey oluyor. Aynen soyle: Cumhurbaskaligi secimlerinden bir kac gun once Yuksek Askeri Komite (YAK) yetkilerini arttirdi; buna gore ulke yonetiminden asil sorumlu olan birim YAK. Sonuclar daha belli olmadan Anayasa Mahkemesi hile yapildigi gerekcesiyle Aralikta yapilmis olan meclis secimlerini iptal edip meclisi dagitti. Cumhurbaskanligi secimlerinden Morsi’nin galip gelecegi belli olunca da zaten bu yeni lider bir kac ayligina secildi dedi YAK; bu arada Morsi ile ikinci turda yarisan Shafik (Mubarek’in basbakani) de kendini secimlerin galibi ilan etti. Ayni gun de (Haziran 19) Mubarek’in beyin olumunun gerceklestigi soylendi sonra da yogun bakimda dendi. Liamstack’in dedigi gibi: Ortada anayasa yok; meclis yok. Ama iki tane cumhurbaskani var. Bir onceki de olup olup diriliyor.

Adeta Misir gazete, siyaset bilimcisi, ve hatta komedyenler icin bicilmis kaftan.

Yetmez diyorsaniz siki durun: Bugun YAK cumhurbaskanligi secimlerinin resmi galibini aciklayacak.

Sali gunu Tahrir yine dolup tasti; bu sefer askerin gorevi sivillere terk etmesi icin.

Persembe: Shafik’in yuzde 50′ye varan oyu ne anlama geliyor? Misir’da devrim bitti mi?

Cuma: Kelaynak Kuslarina Donen Devrimciler

Tahrir Meydani ve Bakanlar Kurulu onunde halen devam etmekte olan oturma eylemlerine destek vermek amaciyla pek cok partinin katildigi boykota ragmen Misir’da bugun, 28 Kasim 2011 sabahi, Mubarek’in gorevden ayrilmasindan sonra yapilacak ilk secimler basladi.

Butun sandiklara gonullu gorevli gonderip kendi ifadelerine gore “80 yildir bu gunu bekleyen” Musluman Kardeslerin secimin galibi cikacagindan suphe yok. Asil merak edilmesi gereken konu ise devrimci guclerin bu surec sonucunda tamamen marjinallesip guclerini yitirecekler mi yoksa yeni bir ivme kazanip partilerustu bir konumda baski yapmaya devam mi edecekler. Bu sorunun cevabini vermek icin henuz cok erken. Ama su anda ertelemeyi basaramadiklari bir secim basladi ve boykot eden pek cok partiye ragmen Musluman Kardesler ve bagimsiz adaylar cok sayida secmeni sandik basina cekmeyi basaracak gorunuyor. Muharebenin bu kismini kaybettikleri kesin.

19 Kasim’da baslayan gosterilerde cok sayida gosterici yaralandi. Misir Kisisel Haklar Orgutu tarafindan yapilan inceleme sonucunda nisancilarin ozellikle gozleri hedef aldiklari ortaya cikti. Amac gostericileri dagitmak degil zarar verip cezalandirmak. 19-27 Kasim arasinda sadece Kasr al-Ayni hastanesine 60 tane gozunden yarali hasta kabul edilmis.

Kaynak: http://eipr.org/en/pressrelease/2011/11/26/1294

أصدرت عدد من القوى السياسية بيانا أعلنوا فيه إقامة مؤتمر صحفي اليوم الجمعة أمام مجلس الوزارء وذلك لإعلان إقالة الحكومة الجنزوري والاعتصام المفتوح أمام مجلس الوزراء لتشكيل حكومة ثورية تتفق مع إرادة الميدان كما أعلنوا مبادرتهم لحكومة انقاذ وطني برئاسة الدكتور محمد البرادعي والدكتور عبد المنعم أبو الفتوح نائبا له.

Tahrir Basta olmak uzere ulkenin cesitli yerlerinde surmekte olan gosterileri duzenleyen gruplar pazar gunu (25 Kasim) bakanlar kurulu onunde bir basin toplantisi duzenleyerek “meydanlardaki iradeyi temsil eden bir devrim hukumeti” kurduklarini ilan ettiler. Partiler ustu olan bu hukumetin basbakani Mohammed Al-Baradei ve yardimcisi da Abdul Monam Al-Fatouh olarak belirlendi.

Kaynak: Al-Doustor: http://www.dostor.org/politics/egypt/11/november/25/62531